Kral Charles: "Bayeux Gobleni'nin Ödünç Verilmesi Fransa ve Birleşik Krallık Arasındaki 'Dostane Anlaşmayı' Simgeliyor."

Hükümdar, Londra'daki British Museum'da Emmanuel Macron'a iki ulusun tarih ve ortak değerlerle 'birlikte dokunmuş' bir geleceği paylaşacağını söyledi.

Kral Charles, Londra'daki British Museum'da bulunan ünlü işlemeli şaheseri ziyaret ederken, Bayeux Gobleni'nin ödünç verilmesinin Fransa ile Birleşik Krallık arasındaki "dostane anlaşmanın" (entente amicale) "mümkün olan en iyi sembolü" olduğunu belirtti.

Goblenin bir çatışmayı anlatmasına rağmen Kral, "İşte bugün, neredeyse 1.000 yıl sonra, ne yazık ki uluslar arasında güvenin yetersiz kaldığı bir dönemde, değerli bir güven sembolü olarak burada duruyor" dedi.

Yeni sergide konuşan ve kendisine Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile Birleşik Krallık Başbakanı Andy Burnham'ın eşlik ettiği Charles, "70 metrelik anı ve sanatın, iki ulusumuzun neredeyse bin yıldır birbirine bağlı olduğunun" bir hatırlatıcısı olduğunu sözlerine ekledi.

Kısmen Fransızca yaptığı konuşmasında şunları kaydetti: "Tehlike zamanlarında değerlerimizi birlikte savunduk; bugün de dünya çapında bunu yapmaya devam ediyoruz."

Şöyle devam etti: "Umarım bu goblen ve karşılığında seyahat edecek olan hazineler, sadece ortak geçmişimizin değil, ortak geleceğimizin de sembolleri olarak kalır: İngiltere ve Fransa tarafından olması gerektiği gibi birlikte dokunan bir gelecek."

Hem Fransızca hem de İngilizce konuşan Macron, konuyu ilk kez dile getirdiği 2018 yılından bu yana goblenin iadesinin "biraz sabır gerektirdiğini" söyledi.

"İlk İngiliz talebi 1931 yılına dayandığından, sekiz yılı bir tür hız rekoru olarak görmeyi tercih ediyorum" dedi.

Goblenin İngiltere'de olmasıyla birlikte, iki ülkenin "bu bin yıllık nakışın iplikleri kadar sıkı bir bağ kurabileceğini" umduğunu da sözlerine ekledi.

Norman fethinin dokuma kaydı olan goblen, neredeyse 1.000 yıl sonra ilk kez Birleşik Krallık'a döndü ve Birleşik Krallık, Fransa ile müze arasındaki özel bir üçlü anlaşmanın parçası olarak Eylül 2027'ye kadar ödünç verilmiş durumda.

Charles'ın 'entente amicale' (dostane anlaşma) ifadesine atıfta bulunması, geçen yıl Temmuz ayında Macron çiftini ağırladığı Windsor Kalesi'ndeki ziyafet konuşmasında iki ulus arasındaki ünlü "entente cordiale" (samimi anlaşma) tabirini yeniden adlandırmak için bu ifadeyi kullanmasının ardından geldi.

Çarşamba günkü ziyareti sırasında, "bu eşi benzeri görülmemiş ödünç verme işlemini kabul ederek Birleşik Krallık'a duyduğunuz güven için" Macron'a ve Fransız halkına "en derin takdirlerini" ifade etti.

"Bir zamanlar Manş Denizi'ni geçen savaşçıları tasvir ediyordu; ancak bugün, bir dostluk ruhu içinde British Museum'un kendi değerli eserlerinden bazılarının karşılık olarak Fransa'ya gitmesini sağlayacak bir kültürel alışverişin parçasını oluşturuyor" dedi.

Ödünç alma işlemini mümkün kılan herkese teşekkür ederek şunları ekledi: "Goblenin sahnelerini detaylı bir şekilde inceleyen herkes, 11. yüzyılda bile tarihi olayların önceden kapsamlı bir tartışma, dikkatli bir planlama ve büyük bir organizasyon olmadan nadiren gerçekleştiğini fark edecektir."

Kraliçe Camilla, Fransa'nın first lady'si Brigitte Macron ve Başbakan Burnham'ın eşi Marie-France van Heel'in de aralarında bulunduğu grup, 11. yüzyıldan kalma sanat eserinin önemli bölümlerinde durarak, Harold Godwinson'ın taç giyme töreni ve 1066'daki Hastings Savaşı'nda gözüne ok isabet etmesiyle ölümünün çok tartışılan tasviri gibi tarihi olaylar hakkında küratörlerden bilgi aldı.

Çarşamba günü erken saatlerde başbakan olarak katıldığı ilk soru-cevap oturumunda Burnham şunları söyledi: "Goblenin ödünç verilmesi, yaz aylarındaki küçük tekne geçişlerini yedi yılın en düşük seviyesine indirmemize yardımcı olan işbirliğinin aynısı olan Fransız-İngiliz işbirliğinin harika bir örneğidir."

İşçi Partisi lideri ayrıca, dijital serginin dört ülkedeki müze, galeri ve kalelerde sergileneceği Bayeux Around Britain (Britanya Çapında Bayeux) programının, "Birleşik Krallık genelindeki topluluklara geçmişimizin belirleyici hikayelerinden birini öğrenme fırsatı vereceğini" belirtti.

Buna karşılık İngiltere; MS 7. yüzyıla tarihlenen altın ve diğer tarihi objelerden oluşan Sutton Hoo hazinelerini, Lewis satranç taşlarından bir seçkiyi ve British Museum mütevellilerine ait diğer şaheserleri Fransa'daki müzelere ödünç verecek.

Kaynak: The Guardian